600 ex., Dos carré collé, 21 × 14 cm 272 p., 10 €, ISBN : 9782378962456

Portraits en 22 tableaux composés d’après des œuvres et des paroles de Bertolt & George Brecht, ce livre est un montage d’œuvres de Bertolt Brecht et de George Brecht – fragments de pièce de théâtre, poèmes, extraits théoriques, interview, event, comics, scénographie, collage, images... Ce livre est une proxémie, qui mesure l’espace « séparant » Bertolt et George, et souligne, en 22 tableaux, leur concordance. Preuve à l’appui, l’auteur révèle les affinités – non visibles, non cachées – entre les pratiques du dramaturge allemand et l’attitude de l’artiste conceptuel américain... Divisions outrepassées, l’art, la politique, la théorie, la pratique, le travail, le théâtre, la poésie, la vie, se voient ici corrélés. Bertolt Brecht & George Brecht. Un dramaturge allemand, un artiste américain… L’étude scolaire les oppose. Pour brosser leur portrait respectif nul sfumato ne serait possible. Bertolt proposerait un art miroir critique tenu à bonne distance de la vie. George initierait un art confondu dans la vie. Un continent les séparerait. Pourtant le peintre expose ici un portrait bifide éclaté en 22 tableaux ; il montrer que l’air de famille qui oxygène Bertolt & George est du même souffle que le vent qui les sépare. Figures dans le paysage, ces portraits le peintre en fait la scénographie par l’agencement des œuvres de Bertolt & George et de quelques images hétérogènes.

Laurent Marissal, né en 1970 à Clichy, vit à Paris où il y enseigne l’histoire de l’art. Il se définit comme peintre sans peinture mais pas sans actions picturales

Portraits in 22 paintings based on the works and lyrics of Bertolt & George Brecht, this book is a montage of works by Bertolt Brecht and George Brecht – fragments of plays, poems, theoretical extracts, interview, event, comics, scenography, collage, images... This book is a proxemia, which measures the space “separating” Bertolt and George, and highlights in 22 tables their concordance. Supporting evidence, the author reveals the similarities – not visible, not hidden – between the practices of the German playwright and the attitude of the conceptual artist American... Overridden divisions, art, policy, theory, practice, work, Theatre, poetry and life are interrelated here. Bertolt Brecht & George Brecht. A German playwright, an American artist... School study opposes them. To paint their respective portraits no sfumato would be possible. Bertolt would propose a critical mirror art held at a good distance from life. George would initiate an art mixed in life. A continent would separate them. However, the painter here exposes a bifid portrait split into 22 paintings; he shows that the family air that oxygenates Bertolt & George is of the same breath as the wind that separates them. Figures in the landscape, these portraits the painter makes the scenography by arranging the works of Bertolt & George and some heterogeneous images.

pour info complémentaires sur le prix bob calle cliquez ici

¬ NADA, la no nada, un non rien, un non non. revue épisodique, expose les actions non visibles non cachées réalisées par painterman en milieu hostile comme en Arcadie. ¬nada est aussi le journal des actions des non alignés cf. ¬ NADA n°30 et 31.

Le 12 novembre 2016, a lieu au musée national d’art moderne l’action d’occupation-réappropriation du club ouvrier de Rodtchenko par quelques non alignés. A cette occasion ¬ NADA n°32  montre les 4 Maïakovski matchbox extraites des petites constructions pour boîtes d’allumettes composées par  Marina Léli-Lili durant son temps de travail. La série est commentée par leur auteur. Un texte de Tom Clumsy sur Rodtchenko clos autant ce numéro qu’il ouvre les prochains.

Action des non alignés #1, Le rejet total de la peinture fut une erreur

 Je suis certain que je ferai encore de belles choses, authentiquement soviétiques [...] à  côté de choses valables et nécessaires, nous avons sans conteste commis beaucoup d'erreurs. Par exemple, dans ma partie, pour ce qui a trait à l'art. Le rejet total de la peinture au profit de la photographie fut une erreur. Alexandre Rodtchenko

Camarade, au sein des non-alignés se rejoue le conflit des anciens contre les modernes, des partisans de l’art compréhensible contre l’art radical. Pour les auteurs de ce numéro de ¬NADA : La Révolution du contenu — le socialisme-anarchisme, est impensable sans la Révolution de la forme — le futurisme, Maïakovski, Lettre ouverte aux Ouvriers, 1918. Et si notre révolution du contenu reste inachevée, c’est que notre révolution de la forme reste insuffisante. Peut-être (paradoxe ?), nous faut-il d’abord reprendre notre histoire.  C'est ce que cette action tente de questionner.

C'était le samedi 12 novembre, au centre pompidou vers 12h10 ★ durant l'action des non alignés ANA#1 - Le rejet total de la peinture fut une erreur* ★ il y avait aussi — Antoine Lefebvre Editions || Binet Hervé (à l'avant-garde) || Marina Leli-Lili || Marc Fischer || Velimir Khlebnikov || Maïakovski || Laura Morsch-Kihn || Aurélie Noury || Alexandre Rodtchenko* || Painterman || et quelques témoins.

Hervé Binet, arrivé à l'avant-garde de l'action a occupé le terrain. Puis Frédéric Vincent a lu des écrans textes du film d'Eisenstein 'Octobre'. (notre  montage ne montre pas l'étrange poésie du texte que révéla la lecture en continu voulu par Frederic).  Laura Morsch-Kihn montre un fanzine de Pat McCarthy, Born to kill Zine #82, “Chariot de Papier #1”, Marseille, Self-Published, 2013, A5 format, B/W Photocopy , 32 pp. Puis Antoine Lefebvre Editions présente le texte (qu'il a traduit et publié) de Marc Fischer, un texte précieux contre la concurrence en générale et entre artistes en particulier... Enfin Painterman montrait aussi les petits montages pour boîtes d'allumettes de Marina Leli-Lili (qui les réalise durant les réunions au nez et à la barbe de ses collègues- Marina est une membre active du groupe au bleu)...

Des exemplaires de ¬ NADA sont abandonnés sur le terrain des opérations...

merci à Olivier MontBobier pour ses photographie (d'antoine et Marina) et à Hubert pour son soutien sans faille.

rappel : ANA se fédère autour d’actions communes d’artistes, de militants, d’ouvriers, de scientifiques. Ces actions sont réalisées à l’insu de tous. ANA ne se donne pas en spectacle. ANA n’oppose pas au spectacle généralisé un spectacle marginalisé. ANA ne cherche pas un public mais des complices. ANA par ses actions veut doubler le réel, établir en filigrane une société d’entraide. Les actions ANA rendent possibles des complicités et des agencements inédits. (extrait du manifeste cf. ¬ NADA 30)

et comme toujours Vous pouvez télécharger directement la revue en cliquant ici.

La version papier est distribuée de main en main. Mais vous pouvez aussi la recevoir en vous abonnant...

liste et site des participants à l'action inaugurale des non alignés :

antoine lefevre éditions

Marc Fischer

Hervé Binet

Laura Morsch-Kihn

Guilaume Montbobier