600 ex., Dos carré collé, 21 × 14 cm 272 p., 10 €, ISBN : 9782378962456

Portraits en 22 tableaux composés d’après des œuvres et des paroles de Bertolt & George Brecht, ce livre est un montage d’œuvres de Bertolt Brecht et de George Brecht – fragments de pièce de théâtre, poèmes, extraits théoriques, interview, event, comics, scénographie, collage, images... Ce livre est une proxémie, qui mesure l’espace « séparant » Bertolt et George, et souligne, en 22 tableaux, leur concordance. Preuve à l’appui, l’auteur révèle les affinités – non visibles, non cachées – entre les pratiques du dramaturge allemand et l’attitude de l’artiste conceptuel américain... Divisions outrepassées, l’art, la politique, la théorie, la pratique, le travail, le théâtre, la poésie, la vie, se voient ici corrélés. Bertolt Brecht & George Brecht. Un dramaturge allemand, un artiste américain… L’étude scolaire les oppose. Pour brosser leur portrait respectif nul sfumato ne serait possible. Bertolt proposerait un art miroir critique tenu à bonne distance de la vie. George initierait un art confondu dans la vie. Un continent les séparerait. Pourtant le peintre expose ici un portrait bifide éclaté en 22 tableaux ; il montrer que l’air de famille qui oxygène Bertolt & George est du même souffle que le vent qui les sépare. Figures dans le paysage, ces portraits le peintre en fait la scénographie par l’agencement des œuvres de Bertolt & George et de quelques images hétérogènes.

Laurent Marissal, né en 1970 à Clichy, vit à Paris où il y enseigne l’histoire de l’art. Il se définit comme peintre sans peinture mais pas sans actions picturales

Portraits in 22 paintings based on the works and lyrics of Bertolt & George Brecht, this book is a montage of works by Bertolt Brecht and George Brecht – fragments of plays, poems, theoretical extracts, interview, event, comics, scenography, collage, images... This book is a proxemia, which measures the space “separating” Bertolt and George, and highlights in 22 tables their concordance. Supporting evidence, the author reveals the similarities – not visible, not hidden – between the practices of the German playwright and the attitude of the conceptual artist American... Overridden divisions, art, policy, theory, practice, work, Theatre, poetry and life are interrelated here. Bertolt Brecht & George Brecht. A German playwright, an American artist... School study opposes them. To paint their respective portraits no sfumato would be possible. Bertolt would propose a critical mirror art held at a good distance from life. George would initiate an art mixed in life. A continent would separate them. However, the painter here exposes a bifid portrait split into 22 paintings; he shows that the family air that oxygenates Bertolt & George is of the same breath as the wind that separates them. Figures in the landscape, these portraits the painter makes the scenography by arranging the works of Bertolt & George and some heterogeneous images.

pour info complémentaires sur le prix bob calle cliquez ici

Nada in (3) est dans la revue New-Yorkaise maintenant:10(0) a journal of contemporary dada writing & art. Editions Three Room Press. Une nouvelle ronde de poignées de mains fête le centenaire de dada. Et si painterman ne leur a pas encore serré la main à tous, il partage au moins les pages de la revue avec Jason Abdelhadi, Tomomi Adachi, Derek Adams, Henrik Aeshna, Jamika Ajalon, Linda J. Albertano, Jan Michael Alejandro, Joel Allegretti, Avelino De Araujo, Greg Bachar, Alice Bag, Aditya Bahl, Zata Banks, David Barnes, Amy Bassin, Mary Beach, Beate Bendel, C. Mehrl Bennett, John M. Bennett, Volodymyr Bilyk, József Bíró, Sergey Biryukov, Rabyn Blake, Mark Blickley, Dianne Bowen, John Bowman, Gedley Belchior Braga, Bob Branaman, Fork Burke, Irene Caesar, Glen Calleja, Billy Cancel, Angela Caporaso, Peter Carlaftes, Mona Jean Cedar, Neeli Cherkovski, Peter Ciccariello, Hal Citron, Lynette Clennell, Andrei Codrescu, Giuseppe Colarusso, Roger Conover, Karen Constance, Tchello d’Barros, Steve Dalachinsky, Arturo Desimone, Cathy Dreyer, Kip Duff, Agneta Falk Hirschman , Jeff Farr, Becky Fawcett, Bartolomé Ferrando, Luc Fierens, Giovanni Fontana, Kofi Forson, Michael T. Fournier, Thomas Fucaloro, Ignacio Galilea, Armando Jaramillo Garcia, BAAM aka Maria Garfjell, Kat Georges, Christian Georgescu, Franco Götte, S. A. Griffin, Rebecca Griffin, Fausto Grossi, Janet Hamill, Grant Hart, Alamgir Hashmi, Heide Hatry, Aimee Herman, Karen Hildebrand, Jack Hirschman, Mark Hoefer, Bob Holman, Laura Tringali Holmes, Joel Hubaut, Alfonso Iandiorio, Jonathan Peter Jackson, Ruud Janssen, Mathias Jansson, Dobrica Kamperelic, Susan Keiser, Paul Y.J. Kim, Antonia Alexandra Klimenko, Doug Knott, Mark Kostabi, Ksenija Kovacevic, Dylan Krieger, Hope Kroll, Žygimantas Kudirka, Edward Kulemin, David Lawton, Pascale Le Bihan, Jane Lecroy, Marc James Léger, Patricia Leonard, Patrice Lerochereuil, Alexander Limarev, Emily Linstrom, Frédéric Lipczynski, Gerard Malanga, Sophie Malleret, Djelloul Marbrook, Laurent Marissal, Malak Mattar, John Mazzei, Jim McHugh, Philip Meersman, Iulia Militaru, Lois Kagan Mingus, Charles Mingus III, Richard Modiano, Mike M. Mollett, Dustin Luke Nelson, Alexandre Nodopaka, Dylan Nyoukis, Ruth Oisteanu, Valery Oisteanu, Suzi Kaplan Olmsted, Marc Olmsted, Jane Ormerod, David Ishaya Osu, Eiko Otake, Bibiana Padilla Maltos, Lisa Panepinto, John S. Paul, Claude Pélieu, Puma Perl, Pawel Petasz, Raymond Pettibon, Charles Plymell, Roxie Powell, Renaat Ramon, Janaki Ranpura, Kathleen Reichelt, Johann Reißer, Mado Reznik, Weley Ricket, Bill Roberts, Jerome Rothenberg, Martina Salisbury, Phil Scalia, William Seaton, Silvio Severino, Susan Shup, Elly Simmons, Pere Sousa, Thomas Stolmar, Richard Stone, W.K. Stratton, Phantom Street Artist, Daina Surrealism, Yuriy Tarnawsky, Neal “Skooter” Taylor, Richard Tipping, Ted Tollefson, John J. Trause, Jürgen Trautwein, Ann Firestone Ungar, Jon Andoni Goikoetxea Uriarte, Nico Vassilakis, Duska Vrhovac, Anne Waldman, George Wallace, Scott Wannberg, Mike Watt, Poul Weile, A. D. Winans, Larry Zdeb, Ali Znaidi, and Joanie Hieger Fritz Zosik...